Prevod od "си се вратио" do Češki


Kako koristiti "си се вратио" u rečenicama:

Драго ми је да си се вратио.
Jsem rád, že vás vidím zpátky.
Драго ми је што си се вратио у комплекс.
Jsem rád, že ses vrátil do sídla.
Добро је што си се вратио.
Dobře, že jsi zpátky. Jsi v pořádku?
Драго ми је да си се вратио!
Jsem ráda, že jsi tady zpátky!
О, да. Ипак си се вратио по вагину на батерије
Tak přece jste se vrátil pro tu vagínu.
Хвала, што си се вратио по мене.
Díky, že ses pro mě vrátil.
Само си се вратио на саслушање.
To ses vrátil jen kvůli tomu soudu?
Од тренутка кад си се вратио, почела сам да се надам.
Když jsem se doslechla, že ses vrátil... Začala jsem doufat.
Чула сам да си се вратио.
Slyšela jsem, že ses vrátil Connersi.
Мислио сам да си се вратио у стан.
Myslel jsem, že ses vrátil do bytu.
Драго ми је што си се вратио, Дени.
Jsem rád, že ses vrátil, Denny.
То што си се вратио назад на оно место, то је било веома храбро.
Víš, to cos udělal tím, že ses tam vrátil, bylo velmi statečné, Waltere.
Али сваки пут кад си се вратио, било је више сведока, више доказа, да се прекрију.
Ale pokaždý když ses vrátil, bylo víc očitejch svědků, bylo víc důkazů na zakrytí.
Хвала ти Нате... што си се вратио по мене.
Díky, Nate... že ses pro mě vrátil.
Ако си се вратио, зашто си обучен као носач намештаја?
A pokud máš povolení pracovat, tak proč jsi oblečený jako stěhovák?
Ујаче Стефан, ова девојка због које си се вратио.
Strýčku Stefane, ta dívka, kvůli které ses vrátil.
Или си веома храбар или си потпуно луд када си се вратио из пензије.
Buď jsi opravdu odvážný nebo totální blázen, že jsi se vráti z důchodu.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.
Řekni mi, proč ses sem vrátil, a já tvé dceři neublížím.
Желео сам да разговарам са Батијатом, али си се вратио без њега.
Žádal jsem o rozmluvu s Batiatem a ty se vracíš bez toho muže.
Знао си да нешто није у реду, али ти си се вратио овде.
Věděl jsi, že něco není v pořádku, ale vrátil ses do tohohle domu.
У којм тренутку си се вратио 12 сати уназад?
A v tu chvíli jste se jaksi vrátil v čase o 12 hodin?
Драго ми је што си се вратио међу живе, Нолане.
Jsem ráda, že jsi zpět mezi živými, Nolane.
Сигуран сам да ће бити Августин одушевљен да си се вратио.
Jsem si jist, že Augustine bude nadšený, že tě má zpátky.
Сигуран сам Августин ће бити одушевљен да си се вратио.
Jsem si jistý, že Augustine bude nadšený, že tě má zpátky.
Пошто си се вратио, опет си главни у затвору.
Jelikož ses vrátil, předpokládám, že zase budeš kápo věznice.
О, добро је да си се вратио, Маркел.
Je skvělé mít tě zpátky, Marcellusi.
Триинг и не успева увек откако си се вратио.
Zkoušíš a selháváš, co jsi přišla zpět.
Тек си се вратио у Весекс, жени и сину.
Ty ses zrovna vrátil do Wessexu ke své ženě a dítěti.
Када си се вратио у Сејлему, за нас је већ било прекасно.
Když ses do Salemu vrátil, bylo pro nás příliš pozdě.
Мислим, зато си се вратио, зар не?
Chci říct, to je, proč jsi zpátky, že?
Човек, добро је да си се вратио.
Kámo, je super tě mít zpátky.
0.47110795974731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?